# Pide bubble tea en chino

Source: https://bo-pomo.com/es/pedir-bubble-tea-en-chino

El bubble tea, que también verás como té de burbujas o té con perlas de tapioca, nació en Taiwán, y pedirlo allí es un intercambio corto y rápido: la bebida, luego el azúcar, luego el hielo. Aquí tienes cada frase que necesitas, con la voz de Huhu, tu tutora de IA, en cada una. Toca para escuchar.

## El pedido entero en una frase

Esto es todo lo que necesitas en la mayoría de los mostradores:

我要一杯珍珠奶茶，半糖少冰。

Wǒ yào yì bēi zhēnzhū nǎichá, bàntáng shǎobīng. Quiero un té con leche y perlas, con mitad de azúcar y poco hielo.

- 我要一杯奶茶 · wǒ yào yì bēi nǎichá: Quiero un té con leche

一 (uno) se suele decir yī, pero delante de una palabra de primer tono como 杯 cambia a yì. Se lo oirás hacer a Huhu.

## La bebida

- 珍珠奶茶 · zhēnzhū nǎichá · ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ: Té con leche y perlas (珍珠 significa perlas)
- 奶茶 · nǎichá · ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ: Té con leche

En los menús también suelen aparecer 紅茶 (hóngchá, té negro), 綠茶 (lǜchá, té verde), 烏龍茶 (wūlóngchá, oolong) y 鮮奶茶 (xiānnǎichá, té con leche fresca). Si en un menú ves 波霸 (bōbà), son perlas más grandes.

## El azúcar: 甜度

En el mostrador te preguntarán por el dulzor, 甜度 (tiándù). La mayoría de las tiendas usan estos niveles; la cantidad exacta cambia según la tienda.

- 全糖 · quántáng · ㄑㄩㄢˊ ㄊㄤˊ: Con todo el azúcar
- 半糖 · bàntáng · ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ: Mitad de azúcar
- 微糖 · wéitáng · ㄨㄟˊ ㄊㄤˊ: Un poco de azúcar, más o menos un tercio
- 無糖 · wútáng · ㄨˊ ㄊㄤˊ: Sin azúcar

También existe 少糖 (shǎotáng, menos azúcar), un nivel entre el completo y la mitad. En Taiwán, 微 se dice wéi, con tono ascendente; en los cursos del continente se enseña wēi.

## El hielo: 冰塊

- 正常冰 · zhèngcháng bīng · ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥ: Hielo normal
- 少冰 · shǎobīng · ㄕㄠˇ ㄅㄧㄥ: Poco hielo
- 去冰 · qùbīng · ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥ: Sin hielo (la bebida sigue fría)

Algunas tiendas añaden 微冰 (wéibīng, muy poco hielo). Para una bebida caliente pide 溫的 (wēn de, tibia) o 熱的 (rè de, caliente); no todas las bebidas se pueden preparar calientes.

## El tamaño

- 大杯 · dà bēi · ㄉㄚˋ ㄅㄟ: Grande
- 兩杯 · liǎng bēi · ㄌㄧㄤˇ ㄅㄟ: Dos vasos

Mediano es 中杯 (zhōng bēi). Para decir dos de algo se usa 兩 (liǎng), y no 二 (èr), delante de un clasificador como 杯.

## Lo que te van a preguntar

- 要袋子嗎？ · yào dàizi ma?: ¿Quieres bolsa?
- 不用 · búyòng: No hace falta, no, gracias
- 多少錢？ · duōshǎo qián?: ¿Cuánto cuesta?
- 謝謝 · xièxie: Gracias

También oirás 甜度冰塊呢？ (tiándù bīngkuài ne?, «¿y el azúcar y el hielo?») si pides sin decirlos, y 內用還是外帶？ (nèiyòng háishì wàidài?, «¿para tomar aquí o para llevar?») en las tiendas con mesas. Responde 外帶 (wàidài) si es para llevar.

## Todo junto

| Quién | Mandarín | Español |
| Tienda | 你好，要喝什麼？ | Hola, ¿qué vas a tomar? |
| Tú | 我要一杯珍珠奶茶。 | Un té con leche y perlas, por favor. |
| Tienda | 甜度冰塊呢？ | ¿Y el azúcar y el hielo? |
| Tú | 半糖少冰。 | Mitad de azúcar, poco hielo. |
| Tienda | 要袋子嗎？ | ¿Quieres bolsa? |
| Tú | 不用，謝謝。多少錢？ | No, gracias. ¿Cuánto es? |

## Preguntas

### ¿Qué significa 半糖?

半糖 (bàntáng) significa mitad de azúcar: más o menos la mitad del dulzor normal, y una opción habitual si el azúcar completo te resulta demasiado dulce.

### ¿Qué diferencia hay entre 少冰 y 去冰?

少冰 (shǎobīng) es poco hielo. 去冰 (qùbīng) es sin hielo, pero la bebida se sigue preparando fría.

### ¿Cómo se dice bubble tea en chino?

En Taiwán es 珍珠奶茶 (zhēnzhū nǎichá), té con leche y perlas. 波霸奶茶 (bōbà nǎichá) es la versión con perlas más grandes.

### ¿Cómo se dice sin azúcar?

無糖 (wútáng). Para un poco de azúcar, di 微糖 (wéitáng).

### ¿Hace falta hablar chino para pedir bubble tea en Taiwán?

Puedes señalar el menú, pero las preguntas del azúcar y el hielo llegan rápido. Con 半糖, 少冰 y 去冰 te dan exactamente la bebida que quieres.

## Más guías

- [Aprender chino mandarín: por dónde empezar](https://bo-pomo.com/es/aprender-chino-mandarin)
- [¿Qué idioma se habla en Taiwán?](https://bo-pomo.com/es/que-idioma-se-habla-en-taiwan)
- [La tabla de zhuyin, con sonidos](https://bo-pomo.com/es/zhuyin)
