# 소리로 듣는 주음부호 표

Source: https://bo-pomo.com/ko/jueum-buho

주음부호(注音)는 첫 네 기호의 소리를 따서 보포모포라고도 불러요. 대만 아이들이 한자보다 먼저 배우는 발음 기호예요. 기호를 누르면 AI 튜터 후후가 읽어 주고, 단어를 누르면 실제로 쓰이는 소리를 들을 수 있어요.

## 기호 37개 전부

카드마다 기호와 그에 해당하는 병음, 그리고 그 기호가 들어간 단어가 있어요. 단어는 한자, 성조 부호를 붙인 주음부호, 병음으로 적었어요.

### 성모 21개

음절이 시작되는 소리예요. AI 튜터 후후는 대만 초등학교 1학년이 배우는 방식 그대로 읽어요. ㄅ는 “bo”, ㄉ는 “de”, ㄓ는 “zhi”예요.

- ㄅ = b, as in 爸爸 ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ · bàba, 아빠
- ㄆ = p, as in 葡萄 ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ · pútáo, 포도
- ㄇ = m, as in 媽媽 ㄇㄚ ˙ㄇㄚ · māma, 엄마
- ㄈ = f, as in 飛機 ㄈㄟ ㄐㄧ · fēijī, 비행기
- ㄉ = d, as in 弟弟 ㄉㄧˋ ˙ㄉㄧ · dìdi, 남동생
- ㄊ = t, as in 他 ㄊㄚ · tā, 그
- ㄋ = n, as in 你 ㄋㄧˇ · nǐ, 너
- ㄌ = l, as in 辣 ㄌㄚˋ · là, 맵다
- ㄍ = g, as in 哥哥 ㄍㄜ ˙ㄍㄜ · gēge, 형, 오빠
- ㄎ = k, as in 咖啡 ㄎㄚ ㄈㄟ · kāfēi, 커피
- ㄏ = h, as in 花 ㄏㄨㄚ · huā, 꽃
- ㄐ = j, as in 九 ㄐㄧㄡˇ · jiǔ, 아홉
- ㄑ = q, as in 七 ㄑㄧ · qī, 일곱
- ㄒ = x, as in 謝謝 ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ · xièxie, 고마워요
- ㄓ = zh, as in 桌子 ㄓㄨㄛ ˙ㄗ · zhuōzi, 탁자
- ㄔ = ch, as in 吃 ㄔ · chī, 먹다
- ㄕ = sh, as in 書 ㄕㄨ · shū, 책
- ㄖ = r, as in 人 ㄖㄣˊ · rén, 사람
- ㄗ = z, as in 早安 ㄗㄠˇ ㄢ · zǎo ān, 좋은 아침
- ㄘ = c, as in 草莓 ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ · cǎoméi, 딸기
- ㄙ = s, as in 三 ㄙㄢ · sān, 셋

### 운모 13개

음절이 끝나는 모음 소리예요. 뒤에 n이나 ng가 붙기도 해요.

- ㄚ = a, as in 大 ㄉㄚˋ · dà, 크다
- ㄛ = o, as in 我 ㄨㄛˇ · wǒ, 나
- ㄜ = e, as in 喝 ㄏㄜ · hē, 마시다
- ㄝ = ê, as in 鞋子 ㄒㄧㄝˊ ˙ㄗ · xiézi, 신발
- ㄞ = ai, as in 來 ㄌㄞˊ · lái, 오다
- ㄟ = ei, as in 給 ㄍㄟˇ · gěi, 주다
- ㄠ = ao, as in 好 ㄏㄠˇ · hǎo, 좋다
- ㄡ = ou, as in 狗 ㄍㄡˇ · gǒu, 개
- ㄢ = an, as in 飯 ㄈㄢˋ · fàn, 밥, 식사
- ㄣ = en, as in 門 ㄇㄣˊ · mén, 문
- ㄤ = ang, as in 糖 ㄊㄤˊ · táng, 설탕
- ㄥ = eng, as in 冷 ㄌㄥˇ · lěng, 춥다
- ㄦ = er, as in 二 ㄦˋ · èr, 둘

### 개음 3개

ㄧ, ㄨ, ㄩ는 성모와 운모 사이에 들어가기도 하고(ㄒㄧㄝ, xie), 혼자서 한 음절이 되기도 해요.

- ㄧ = i, as in 一 ㄧ · yī, 하나
- ㄨ = u, as in 五 ㄨˇ · wǔ, 다섯
- ㄩ = ü, as in 魚 ㄩˊ · yú, 물고기

## 주음부호란

주음부호(注音符號, “소리를 적는 기호”)는 1910년대 중국에서 중국어의 소리를 적기 위해 만들어졌고, 지금도 대만에서 발음을 가르치는 방법이에요. 기호는 옛 한자의 일부에서 따왔어요. ㄅ는 勹에서, ㄇ는 冖에서 왔어요.

어린이 책과 교과서에서는 한자마다 오른쪽에 작게 붙어 있어서, 어린 독자가 소리를 읽을 수 있어요. 대만에서는 휴대폰에서 주음부호 자판으로 타자를 치는 사람도 많아요.

## 음절은 이렇게 적어요

중국어 음절은 최대 기호 세 개와 성조 부호 하나로 적어요. 시작하는 소리(성모), 가운데 들어가는 ㄧ, ㄨ, ㄩ(개음), 그리고 끝소리(운모)예요.

- 謝 ㄒㄧㄝˋ · x + i + ê, 4성: xiè: 감사하다 (謝謝, 고마워요의 謝)
- 好 ㄏㄠˇ · h + ao, 3성: hǎo: 좋다

성조는 기호 뒤에 붙여요. 1성은 부호 없음, 2성은 ˊ, 3성은 ˇ, 4성은 ˋ예요. 가볍게 내는 경성은 음절 앞에 점 ˙을 찍어요. 謝謝(ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ)처럼요.

## 주음부호냐, 병음이냐

병음은 같은 소리를 알파벳으로 적고, 학습자용 교재와 사전 대부분이 병음을 써요. 시작하기는 빠르지만, 알파벳을 영어처럼 읽으면 틀려요. 병음 q, x, zh는 거의 모두가 한 번씩 헷갈려요. 병음을 한글로 옮겨 외우는 데도 한계가 있어요. zh, ch, sh, r, f처럼 한국어에 없는 소리가 있거든요.

주음부호는 모든 기호가 처음 보는 것이라 버려야 할 습관이 없어요. 몇몇 기호는 한글과 닮았지만 상관은 없어요. 예를 들어 ㄈ는 한글 ㄷ처럼 생겼지만 f 소리예요. 주음부호는 대만의 책과 휴대폰에서 보게 될 기호이고, 대화할 대만 사람들이 소리를 배운 방법이기도 해요. 대만에서 중국어를 쓸 거라면 일주일을 들일 가치가 있어요. 병음도 함께 읽을 수 있고, 둘은 서로 부딪치지 않아요.

## 일주일 만에 37개 외우기

표의 순서에는 이유가 있어요. 입의 같은 자리에서 나는 소리끼리 모여 있어요. 그 묶음대로 하루에 몇 개씩 익히고, 볼 때마다 소리 내어 말해 보세요.

- **1일차, 입술:** ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ (b, p, m, f).
- **2일차, 혀끝:** ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ (d, t, n, l), 그다음 입 안쪽: ㄍ ㄎ ㄏ (g, k, h).
- **3일차, 혓바닥 앞쪽:** ㄐ ㄑ ㄒ (j, q, x). 늘 ㄧ나 ㄩ가 뒤따라요.
- **4일차, 혀를 마는 소리와 펴는 소리:** ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ (zh, ch, sh, r), 그다음 ㄗ ㄘ ㄙ (z, c, s). 대만에서는 혀를 마는 소리를 부드럽게 내서 펴는 소리에 가깝게 들릴 때가 많아요.
- **5일차, 단운모:** ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ, 그다음 개음 ㄧ ㄨ ㄩ.
- **6일차, 나머지:** ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ, ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ, 그리고 ㄦ.
- **7일차:** 이 페이지의 모든 단어를 병음을 보기 전에 주음부호로 읽어 보세요.

그다음부터는 실제 단어를 읽어야 오래 남아요. 표만 한 시간 보는 것보다 단어로 10분 읽는 게 나아요.

## 자주 묻는 질문

### 주음부호와 보포모포는 같은 건가요?

네. 보포모포는 첫 네 기호 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ(bo, po, mo, fo)를 따서 지은 별명이에요. 정식 이름은 주음부호, 注音符號예요.

### 대만 사람들은 지금도 주음부호를 쓰나요?

네. 아이들은 입학하고 첫 몇 주 동안 한자보다 먼저 주음부호를 배우고, 어린이 책에는 한자 옆에 주음부호가 붙어 있고, 주음부호 자판으로 중국어를 치는 어른도 많아요.

### 주음부호와 병음 중 무엇을 먼저 배워야 하나요?

대만을 위해 배운다면 주음부호부터 시작하세요. 일주일쯤 걸리고, 대만에서 보게 될 기호예요. 교재나 사전이 병음을 쓴다면 병음도 익히세요. 대부분의 학습자는 결국 둘 다 읽게 돼요.

### 주음부호를 외우는 데 얼마나 걸리나요?

매일 조금씩 연습하면 대부분 일주일쯤이면 37개를 모두 알아보고, 몇 주 써 보면 주음부호로 단어를 술술 읽어요.

### 중국 본토에서도 주음부호를 쓰나요?

일상에서는 쓰지 않아요. 중국 본토는 1950년대에 채택한 병음을 가르쳐요. 주음부호는 주로 대만에서 써요.

## 다른 가이드

- [대만 중국어 배우기: 어디서 시작할까](https://bo-pomo.com/ko/daeman-junggugeo)
- [대만 중국어와 본토 중국어 차이](https://bo-pomo.com/ko/daeman-junggugeo-chai)
- [대만 버블티 주문하기](https://bo-pomo.com/ko/daeman-beobeulti-jumun)
