Kebijakan privasi (ringkasan)

Diperbarui 7 Oktober 2026

Singkatnya

Bopomo dibuat oleh Hulusi Tunç. Bopomo menyimpan sesedikit mungkin: progresmu dicadangkan supaya tetap aman saat kamu ganti ponsel, dan tidak ada data tentangmu yang dijual. Aplikasinya tanpa iklan dan tidak melacakmu. Situs web ini bisa memberi tahu TikTok dan Meta bahwa salah satu iklan mereka membawamu ke sini, seperti dijelaskan di bagian Piksel iklan.

Situs web ini dan daftar tunggu

Kalau kamu ikut daftar tunggu, kami menyimpan email kamu, tanggalnya, bahasa halaman tempat kamu mendaftar (bukan bahasa browser kamu) dan dari mana kamu menemukan kami: situs asalmu, tag pada link iklan yang kamu buka (utm_source, utm_medium, utm_campaign dan utm_content, yang menyebut platform, kampanye dan videonya), serta kode undangan teman yang link-nya kamu pakai, kalau ada.

Email kamu kami pakai untuk mengirim email sambutan berisi urutanmu dan link undangan kamu, undangan untuk mencoba Bopomo lebih awal sebelum rilis, dan link App Store saat aplikasinya keluar, serta, saat rilis, untuk memberimu harga perdana kalau kamu termasuk 500 pendaftar pertama dan bulan gratis yang kamu dapat dari teman. Resend, sebuah layanan email, mengirim email-email ini untuk kami; Resend hanya menerima alamat email kamu dan isi emailnya, tidak lebih. Setiap email punya link untuk berhenti menerimanya. Kami tidak menjual email kamu atau memberikannya kepada pengiklan.

Link undangan kamu. Saat mendaftar, kamu mendapat kode enam huruf. Kalau seorang teman mendaftar lewat link kamu, kami mencatat bahwa dia datang lewat kodemu, dan setiap teman memberimu satu bulan Plus gratis saat rilis, maksimal 3. Kalian tidak bisa melihat email satu sama lain. Siapa pun yang mengetik email kamu ke formulir bisa melihat urutanmu dan link kamu, jadi ingat itu kalau kamu ingin hal ini tetap pribadi.

Kalau kamu menulis kepada kami lewat halaman bantuan, kami menyimpan email dan pesanmu untuk menjawabnya. Untuk melindungi formulir dari penyalahgunaan, kami menyimpan alamat IP kamu dalam bentuk acak (hash) selama satu jam. Halaman-halaman Bopomo sendiri tidak memasang cookie. Kunjungan dihitung dengan Vercel Web Analytics dan kecepatan halaman diukur dengan Vercel Speed Insights: keduanya tanpa cookie, tidak menyimpan alamat IP atau apa pun yang bisa mengenalimu, dan hanya melihat halaman yang kamu buka, link dan situs asalmu, serta jenis perangkat dan negaramu. Halaman-halaman itu juga mengirim statistik penggunaan anonim ke PostHog, layanan analitik di AS: halaman yang kamu buka, situs dan tag iklan asalmu, jenis perangkat dan negaramu, serta beberapa langkah, seperti menyelesaikan kuis harian, membaca sebagian besar artikel, atau bergabung ke daftar tunggu (bahwa kamu bergabung, tidak pernah emailmu). PostHog tidak memasang cookie dan tidak menyimpan apa pun di perangkatmu, jadi setiap halaman dihitung sendiri dan tidak dikaitkan denganmu; seperti situs web mana pun, PostHog menerima alamat IP kamu dan memakainya untuk mengetahui negaramu. PostHog tidak dimuat kalau browser kamu mengirim Global Privacy Control atau Do Not Track. Kode undangan di link teman dihapus sebelum apa pun dihitung. Browser kamu menyimpan link iklan yang kamu buka untuk tab itu, dan jawabanmu soal piksel iklan di perangkatmu.

Untuk keluar dari daftar tunggu, tulis kepada kami di halaman bantuan (dalam bahasa Inggris), dan kami akan menghapus email dan kodemu.

Piksel iklan

Kami mengiklankan Bopomo di TikTok dan Instagram. Untuk mengetahui iklan mana yang membawa orang yang mendaftar, situs ini bisa memuat piksel TikTok dan piksel Meta. Piksel itu memberi tahu TikTok dan Meta bahwa kamu datang dari salah satu iklan mereka, melihat halaman dan ikut daftar tunggu. Untuk itu, mereka memasang cookie mereka sendiri, dan TikTok serta Meta bisa menghubungkan kunjungan itu dengan akunmu di platform mereka, sesuai kebijakan privasi mereka sendiri. Kami tidak pernah memberikan email kamu kepada mereka.

Kami mungkin juga memakai Google Analytics untuk melihat cara orang memakai situs ini. Google Analytics memasang cookie seperti piksel tadi, jadi aturannya sama, dengan fitur iklan Google dimatikan.

Di Britania Raya, Kawasan Ekonomi Eropa (EEA), Swiss, Kanada, dan Brasil, semua itu baru dimuat setelah kamu setuju. Di tempat lain, semuanya dimuat kecuali kamu mematikannya di sini, atau browser kamu mengirim Global Privacy Control. Situs tetap berfungsi sama tanpa semua itu.

Yang tetap di iPhone kamu

Suaramu. Saat kamu bicara dalam pelajaran, iPhone kamu mengubah suara menjadi teks untuk memeriksanya. Di iPhone yang mendukung, ini terjadi di perangkat; di iPhone lain, pengenalan suara Apple memprosesnya sesuai kebijakan privasi Apple. Bopomo tidak pernah menerima atau menyimpan rekaman suaramu.

Fotomu. Fitur Snap dan lensa membaca foto dengan kemampuan penglihatan iPhone kamu sendiri, dan stiker yang kamu simpan tetap di iPhone kamu.

Pengingat dijadwalkan di iPhone kamu. Catatan singkat percobaan bicara (katanya, percobaannya, dan apakah dimengerti; tidak pernah rekaman suara atau apa yang kamu ucapkan) tetap di iPhone kamu, dan fakta yang sama dikirim sebagai data penggunaan, lihat di bawah.

Yang kami simpan di server

Server kami berjalan di Supabase, di Sydney, Australia. Isinya:

• Nomor akun yang dibuat saat pertama kali kamu membuka Bopomo. Kamu tidak perlu nama atau email untuk itu.
• Kalau kamu masuk dengan Apple: ID Apple untukmu dan email yang dibagikan Apple, yang bisa berupa alamat relay pribadi.
• Kalau kamu masuk dengan Google: ID Google untukmu, nama dan email kamu, seperti yang dibagikan Google.
• Kalau kamu masuk dengan link email: email kamu, yang hanya dipakai untuk mengirim link masuk.
• Cadangan progresmu: pelajaran, ulangan, bintang, hari-hari kamu belajar, pengaturan dan jawaban saat pengenalan awal, termasuk nama depanmu kalau Apple membagikannya dan nama Taiwan yang kamu pilih.
• Teman: kode temanmu, dengan siapa kamu berteman dan colekan. Teman bisa melihat namamu, nama Taiwanmu dan hari-hari kamu belajar.
• Berapa banyak permintaan AI yang dibuat akunmu setiap hari, supaya tetap dalam batas harian.

Yang kami kirim ke Anthropic

Beberapa fitur memakai Claude, AI buatan Anthropic. Hanya kalau kamu setuju saat penyiapan, nama depanmu dikirim supaya Lin bisa menyarankan nama Taiwan. Kalau kamu memakai kamera AI, fotonya dikirim supaya Claude bisa menjelaskan isinya. Saat kamu mengucapkan kalimat dalam pelajaran, iPhone kamu mengubah ucapanmu menjadi teks; teks itu, kalimat yang sedang kamu latih dan langkah pelajarannya dikirim supaya Lin bisa menjawabmu. Suaramu sendiri tidak pernah dikirim, dan kami tidak menyimpan apa yang kamu ucapkan: hanya berapa banyak balasan yang diminta akunmu hari itu. Anthropic memakai semua ini untuk menjawab dan tidak melatih modelnya dengan data ini. Pengucapan selalu diambil dari kamus Bopomo sendiri, bukan dari AI.

Data penggunaan

Untuk melihat bagian mana dari Bopomo yang berjalan baik, aplikasi mengirim apa yang terjadi di dalamnya ke PostHog, sebuah layanan analitik: langkah-langkah penyiapan, pelajaran yang dimulai dan diselesaikan, apakah kata yang diucapkan dimengerti (katanya dan percobaannya, tidak pernah suaramu), ulangan, hadiah yang dibuka, paywall dan kejadian terkait paket, serta cara masuk. Setiap ponsel mendapat ID acak yang tidak terhubung dengan akunmu, namamu atau email kamu.

Tidak pernah dikirim: rekaman suara, apa pun yang kamu ketik, foto, kontak atau lokasi. Tidak ada iklan dan tidak ada pelacakan lintas aplikasi.

Kamu bisa mematikannya di aplikasi: Me → Privacy policy → Share usage data. Data yang masih menunggu di iPhone kamu akan dihapus.

Pembelian

Bopomo Plus dibeli lewat Apple. Kami tidak pernah melihat detail pembayaranmu; Apple memberi tahu aplikasi apakah kamu punya Plus.

Menghapus datamu

Di aplikasi, Me → Account → Delete account langsung menghapus akunmu dan semua datamu di server kami. Reset progress menghapus progresmu di iPhone dan di cadangan. Menghapus aplikasi menghapus apa yang ada di iPhone kamu.

Anak-anak

Bopomo tidak dibuat untuk anak di bawah 13 tahun dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka.

Perubahan dan pertanyaan

Kalau kebijakan ini berubah, halaman ini dan tanggalnya ikut berubah. Pertanyaan tentang datamu bisa dikirim lewat halaman bantuan (dalam bahasa Inggris).