Gizlilik politikası (özet)

Güncelleme: 7 Ekim 2026

Kısaca

Bopomo'yu Hulusi Tunç yapıyor. Bopomo olabildiğince az şey saklar: ilerlemen yedeklenir ki yeni bir telefona geçince kaybolmasın, senin hakkındaki hiçbir şey satılmaz. Uygulamada reklam yok, seni takip de etmiyor. Bu web sitesi ise, Reklam pikselleri bölümünde anlatıldığı gibi, seni buraya bir reklamlarının getirdiğini TikTok'a ve Meta'ya bildirebilir.

Bu web sitesi ve bekleme listesi

Bekleme listesine katılırsan e-posta adresini, tarihi, katıldığın sayfanın dilini (tarayıcının dilini değil) ve bizi nasıl bulduğunu saklarız: geldiğin site, tıkladığın reklam bağlantısındaki etiketler (platformu, kampanyayı ve videoyu belirten utm_source, utm_medium, utm_campaign ve utm_content) ve varsa bağlantısını kullandığın arkadaşının paylaşım kodu.

E-posta adresini şunlar için kullanırız: sıranı ve paylaşım bağlantını içeren bir hoş geldin e-postası, çıkıştan önce Bopomo'yu erkenden denemen için bir davet ve uygulama çıktığında App Store bağlantısı göndermek; çıkışta da ilk 500 kişiden biriysen sana kurucu fiyatını, arkadaşlarının sana kazandırdığı ücretsiz ayları vermek. Bu e-postaları bizim adımıza bir e-posta hizmeti olan Resend gönderir; Resend yalnızca e-posta adresini ve e-postanın içeriğini alır, başka hiçbir şeyi değil. Her e-postada, e-postaları durdurman için bir bağlantı var. E-posta adresini satmayız, reklamverenlere de vermeyiz.

Paylaşım bağlantın. Katıldığında altı harfli bir kod alırsın. Bir arkadaşın senin bağlantınla katılırsa, senin kodunla geldiğini not ederiz; her biri sana çıkışta bir ay ücretsiz Plus kazandırır, en fazla 3 ay. İkiniz de birbirinizin e-posta adresini görmezsiniz. Forma senin e-posta adresini yazan herkes sıranı ve bağlantını görür; bunların gizli kalmasını istiyorsan bunu aklında tut.

Destek sayfasından bize yazarsan, sana cevap vermek için e-posta adresini ve mesajını saklarız. Formları kötüye kullanıma karşı korumak için IP adresinin karıştırılmış (hash'lenmiş) bir halini bir saat boyunca tutarız. Bopomo'nun kendi sayfaları çerez kullanmaz. Ziyaretleri Vercel Web Analytics ile sayar, sayfaların ne kadar hızlı yüklendiğini Vercel Speed Insights ile ölçeriz: ikisi de çerezsizdir, IP adresi ya da seni tanımlayan başka hiçbir şey saklamaz; yalnızca hangi sayfayı açtığını, geldiğin bağlantıyı ve siteyi, cihaz türünü ve ülkeni görür. Ayrıca ABD'deki bir analiz hizmeti olan PostHog'a anonim kullanım istatistikleri gönderirler: açtığın sayfa, geldiğin site ve reklam bağlantısının etiketleri, cihaz türün ve ülken, bir de günlük testi bitirmek, bir yazının çoğunu okumak ya da bekleme listesine katılmak gibi birkaç adım (yalnızca katıldığın, e-posta adresin asla). PostHog çerez kullanmaz ve cihazına hiçbir şey kaydetmez; bu yüzden her sayfa ayrı sayılır ve seninle ilişkilendirilmez. Her web sitesi gibi IP adresini alır ve ülkeni anlamak için kullanır. Tarayıcın Global Privacy Control ya da Do Not Track gönderiyorsa yüklenmez. Bir arkadaşının bağlantısındaki paylaşım kodu, herhangi bir sayım yapılmadan önce silinir. Tarayıcın, geldiğin reklam bağlantısını o sekme boyunca, reklam pikselleri hakkındaki cevabını da cihazında saklar.

Bekleme listesinden çıkmak için destek sayfasından (İngilizce) bize yaz; e-posta adresini ve kodunu sileriz.

Reklam pikselleri

Bopomo'nun reklamlarını TikTok'ta ve Instagram'da veriyoruz. Hangi reklamların katılan kişileri getirdiğini anlamak için site, TikTok'un ve Meta'nın piksellerini yükleyebilir. Bu pikseller TikTok'a ve Meta'ya, onların bir reklamından geldiğini, sayfaya baktığını ve bekleme listesine katıldığını bildirir. Bunun için kendi çerezlerini kullanırlar; TikTok ve Meta bu ziyareti kendi gizlilik politikaları çerçevesinde oradaki hesabınla eşleştirebilir. E-posta adresini onlara asla vermeyiz.

Sitenin nasıl kullanıldığını görmek için Google Analytics de kullanabiliriz. O da pikseller gibi çerez kullandığı için aynı kurallara tabidir; Google'ın reklam özellikleri ise kapalıdır.

Birleşik Krallık'ta, AEA'da, İsviçre'de, Kanada'da ve Brezilya'da bunlar ancak sen evet dedikten sonra yüklenir. Başka yerlerde, burada kapatmadıkça ya da tarayıcın Global Privacy Control sinyali göndermedikçe yüklenirler. Site onlarsız da aynı şekilde çalışır.

iPhone'unda kalanlar

Sesin. Bir derste konuştuğunda iPhone'un, kontrol etmek için sesi yazıya çevirir. Bunu destekleyen iPhone'larda bu işlem cihazda yapılır; diğerlerinde Apple'ın konuşma tanıma hizmeti, Apple'ın gizlilik politikası çerçevesinde işler. Bopomo ses kaydını hiçbir zaman almaz, saklamaz.

Fotoğrafların. Snap ve lens, fotoğrafları iPhone'unun kendi görüntü tanıma özelliğiyle okur; sakladığın çıkartmalar da iPhone'unda kalır.

Hatırlatıcılar iPhone'unda planlanır. Konuşma denemelerinin kısa bir kaydı (kelime, deneme ve anlaşılıp anlaşılmadığı; asla ses kaydı ya da ne söylediğin değil) iPhone'unda kalır; aynı bilgiler aşağıdaki kullanım verilerine de gider.

Sunucumuzda sakladıklarımız

Sunucumuz Supabase üzerinde, Avustralya'nın Sidney şehrinde çalışır. Şunları tutar:

• Bopomo'yu ilk açtığında oluşturulan bir hesap numarası. Bunun için ad ya da e-posta gerekmez.
• Apple ile giriş yaparsan: Apple'ın sana verdiği kimlik ve Apple'ın paylaştığı e-posta adresi (gizli bir yönlendirme adresi de olabilir).
• Google ile giriş yaparsan: Google'ın sana verdiği kimlik, adın ve e-posta adresin, Google'ın paylaştığı haliyle.
• E-posta bağlantısıyla giriş yaparsan: e-posta adresin, yalnızca sana giriş bağlantıları göndermek için.
• İlerleme yedeğin: dersler, tekrarlar, yıldızlar, çalıştığın günler, ayarlar ve ilk kurulumdaki cevapların; Apple paylaştıysa adın ve seçtiğin Tayvanlı isim de dahil.
• Arkadaşlar: arkadaş kodun, kimlerle arkadaş olduğun ve dürtmeler. Arkadaşların adını, Tayvanlı ismini ve hangi günler çalıştığını görür.
• Günlük bir sınırın içinde kalmak için hesabının her gün kaç yapay zeka isteği yaptığı.

Anthropic'e gönderdiklerimiz

Bazı özellikler, Anthropic'in geliştirdiği bir yapay zeka olan Claude'u kullanır. Yalnızca kurulum sırasında onay verirsen, Lin sana Tayvanlı bir isim önerebilsin diye adın gönderilir. Yapay zeka kamerasını kullanırsan, Claude içinde ne olduğunu söyleyebilsin diye fotoğraf gönderilir. Bir derste bir cümleyi sesli söylediğinde iPhone'un konuşmanı yazıya çevirir; Lin sana cevap verebilsin diye bu yazı, çalıştığın cümle ve dersin adımı gönderilir. Sesin hiçbir zaman gönderilmez ve ne söylediğini saklamayız: yalnızca hesabının o gün kaç cevap istediğini. Anthropic bunların hepsini yalnızca cevap vermek için kullanır, modellerini bunlarla eğitmez. Telaffuzlar her zaman Bopomo'nun kendi sözlüğünden gelir, yapay zekadan değil.

Kullanım verileri

Bopomo'nun hangi bölümlerinin işe yaradığını görmek için uygulama, içinde olanları bir analiz hizmeti olan PostHog'a gönderir: kurulum adımları, başlanan ve bitirilen dersler, söylenen bir kelimenin anlaşılıp anlaşılmadığı (kelime ve deneme, asla sesin değil), tekrarlar, açılan ödüller, ödeme ekranı ve abonelik olayları ve giriş yöntemi. Her telefona hesabınla, adınla ya da e-posta adresinle bağlantılı olmayan rastgele bir kimlik verilir.

Asla gönderilmeyenler: ses, yazdığın hiçbir şey, fotoğraflar, kişiler ya da konum. Reklam yok, uygulamalar arası takip yok.

Bunu uygulamadan kapatabilirsin: Me → Privacy policy → Share usage data. iPhone'unda gönderilmeyi bekleyen veriler silinir.

Satın almalar

Bopomo Plus, Apple üzerinden satın alınır. Ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz; Plus'ın olup olmadığını uygulamaya Apple bildirir.

Verilerini silmek

Uygulamada Me → Account → Delete account, hesabını ve sunucumuzdaki her şeyi hemen siler. Reset progress, ilerlemeni hem iPhone'unda hem yedekte sıfırlar. Uygulamayı silmek, iPhone'undakileri kaldırır.

Çocuklar

Bopomo 13 yaşından küçük çocuklar için yapılmadı ve onların verilerini bilerek toplamaz.

Değişiklikler ve sorular

Bu politika değişirse, bu sayfa ve tarihi de onunla birlikte değişir. Verilerinle ilgili soruların için destek sayfası (İngilizce).