Política de privacidad (resumen)

Actualizada el 7 de octubre de 2026

En resumen

Bopomo lo hace Hulusi Tunç. Guarda lo mínimo posible: tu progreso tiene copia de seguridad para que sobreviva a un cambio de teléfono, y no se vende nada sobre ti. La app no tiene anuncios ni te rastrea. Esta web puede decirles a TikTok y a Meta que uno de sus anuncios te trajo aquí, como se explica en Píxeles publicitarios.

Esta web y la lista de espera

Si te unes a la lista de espera, guardamos tu correo, la fecha, el idioma de la página desde la que te uniste (no el idioma de tu navegador) y cómo nos encontraste: el sitio del que venías, las etiquetas del enlace del anuncio por el que llegaste (utm_source, utm_medium, utm_campaign y utm_content, que indican la plataforma, la campaña y el video) y el código del amigo cuyo enlace usaste, si usaste uno.

Usamos tu correo para enviarte una bienvenida con tu puesto y tu enlace para compartir, una invitación para probar Bopomo antes del lanzamiento y el enlace del App Store cuando salga, y, en el lanzamiento, para darte el precio fundador si fuiste de los primeros 500 en unirte y los meses gratis que te hayan conseguido tus amigos. Resend, un servicio de correo, envía estos correos por nosotros; recibe tu correo y el contenido del mensaje, y nada más. Cada correo lleva un enlace para dejar de recibirlos. No vendemos tu correo ni se lo damos a anunciantes.

Tu enlace para compartir. Al unirte recibes un código de seis letras. Si un amigo se une con tu enlace, anotamos que llegó a través de tu código, y cada uno te da un mes gratis de Plus en el lanzamiento, hasta 3. Ninguno de los dos ve el correo del otro. Cualquiera que escriba tu correo en el formulario ve tu puesto y tu enlace; tenlo en cuenta si prefieres que sea privado.

Si nos escribes desde la página de ayuda, guardamos tu correo y tu mensaje para responderte. Para proteger los formularios de abusos, guardamos durante una hora una versión codificada (con hash) de tu dirección IP. Las páginas de Bopomo no ponen cookies propias. Cuentan visitas con Vercel Web Analytics y miden la velocidad de carga con Vercel Speed Insights: los dos funcionan sin cookies, no guardan tu IP ni nada que te identifique, y solo ven qué página abriste, el enlace y el sitio del que venías, tu tipo de dispositivo y tu país. También envían estadísticas de uso anónimas a PostHog, un servicio de analítica en EE. UU.: la página que abriste, el sitio y las etiquetas del anuncio por los que llegaste, tu tipo de dispositivo y tu país, y algunos pasos, como terminar el quiz del día, leer casi todo un artículo o apuntarte a la lista de espera (que te apuntaste, nunca tu correo). PostHog no pone cookies ni guarda nada en tu dispositivo, así que cada página cuenta por separado y no se vincula contigo; recibe tu dirección IP, como cualquier web, y la usa para saber tu país. No se carga si tu navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track. El código de un enlace de amigo se quita antes de contar nada. Tu navegador guarda, para esa pestaña, el enlace del anuncio por el que llegaste, y en tu dispositivo, tu respuesta sobre los píxeles publicitarios.

Para salir de la lista de espera, escríbenos desde la página de ayuda (en inglés) y borraremos tu correo y tu código.

Píxeles publicitarios

Anunciamos Bopomo en TikTok e Instagram. Para saber qué anuncios traen a quienes se unen, la web puede cargar el píxel de TikTok y el de Meta. Estos les dicen a TikTok y a Meta que llegaste por uno de sus anuncios, que viste la página y que te uniste a la lista de espera. Para eso ponen sus propias cookies, y TikTok y Meta pueden vincular la visita a tu cuenta con ellos según sus propias políticas de privacidad. Nunca les damos tu correo.

También podemos usar Google Analytics para ver cómo se usa la web. Pone cookies igual que los píxeles, así que sigue las mismas reglas, con las funciones publicitarias de Google desactivadas.

En el Reino Unido, el EEE, Suiza, Canadá y Brasil solo se cargan después de que digas que sí. En el resto del mundo se cargan salvo que los desactives aquí o que tu navegador envíe Global Privacy Control. La web funciona igual sin ellos.

Lo que se queda en tu iPhone

Tu voz. Cuando hablas en una lección, tu iPhone convierte el sonido en texto para comprobarlo. En los iPhone compatibles esto ocurre en el propio dispositivo; en los demás lo procesa el reconocimiento de voz de Apple, según la política de privacidad de Apple. Bopomo nunca recibe ni guarda tu audio.

Tus fotos. Snap y la lente leen las fotos con la visión del propio iPhone, y las pegatinas que guardas se quedan en tu iPhone.

Los recordatorios se programan en tu iPhone. Un registro breve de tus intentos al hablar (la palabra, el intento y si se entendió; nunca el audio ni lo que dijiste) se queda en tu iPhone, y esos mismos datos van a los datos de uso de más abajo.

Lo que guardamos en nuestro servidor

Nuestro servidor funciona con Supabase, en Sídney (Australia). Guarda:

• Un número de cuenta que se crea la primera vez que abres Bopomo. No necesitas nombre ni correo para tenerlo.
• Si inicias sesión con Apple: el identificador que Apple te asigna y el correo que Apple comparte, que puede ser una dirección privada de reenvío.
• Si inicias sesión con Google: el identificador que Google te asigna, tu nombre y tu correo, tal como los comparte Google.
• Si inicias sesión con un enlace por correo: tu correo, que solo se usa para enviarte enlaces de inicio de sesión.
• La copia de seguridad de tu progreso: lecciones, repasos, estrellas, los días que estudiaste, los ajustes y tus respuestas de la configuración inicial, incluido tu nombre de pila si Apple lo compartió y el nombre taiwanés que elegiste.
• Amigos: tu código de amigo, con quién eres amigo y los avisos entre amigos. Tus amigos ven tu nombre, tu nombre taiwanés y qué días estudiaste.
• Cuántas peticiones a la IA hizo tu cuenta cada día, para no pasar de un límite diario.

Lo que enviamos a Anthropic

Algunas funciones usan Claude, una IA creada por Anthropic. Solo si aceptas durante la configuración, se envía tu nombre de pila para que Lin te sugiera un nombre taiwanés. Si usas la cámara con IA, se envía la foto para que Claude diga qué hay en ella. Cuando dices una frase en voz alta en una lección, tu iPhone convierte tu voz en texto; ese texto, la frase que practicabas y el paso de la lección se envían para que Lin pueda responderte. Tu voz nunca se envía, y no guardamos lo que dijiste: solo cuántas respuestas pidió tu cuenta ese día. Anthropic usa todo esto para responder y no entrena sus modelos con ello. La pronunciación sale siempre del diccionario propio de Bopomo, no de la IA.

Datos de uso

Para ver qué partes de Bopomo funcionan, la app envía lo que pasa en ella a PostHog, un servicio de analítica: los pasos de la configuración, las lecciones empezadas y terminadas, si se entendió una palabra dicha (la palabra y el intento, nunca tu voz), los repasos, las recompensas abiertas, los eventos de la pantalla de pago y del plan, y el método de inicio de sesión. Cada teléfono recibe un identificador aleatorio que no está vinculado a tu cuenta, tu nombre ni tu correo.

Nunca se envía: audio, nada de lo que escribes, fotos, contactos ni ubicación. No hay anuncios ni rastreo entre apps.

Puedes desactivarlo en la app, en Me → Privacy policy → Share usage data. Lo que esté pendiente de envío en tu iPhone se borra.

Compras

Bopomo Plus se compra a través de Apple. Nunca vemos tus datos de pago; Apple le dice a la app si tienes Plus.

Borrar tus datos

En la app, Me → Account → Delete account borra tu cuenta y todo lo que hay en nuestro servidor al momento. Reset progress borra tu progreso en tu iPhone y en la copia de seguridad. Borrar la app elimina lo que hay en tu iPhone.

Menores

Bopomo no está hecha para menores de 13 años y no recoge sus datos a sabiendas.

Cambios y preguntas

Si algo cambia, esta página y su fecha cambian con ello. Las preguntas sobre tus datos van a la página de ayuda (en inglés).