Kenapa Mandarin Taiwan
Mungkin kamu akan ke Taiwan, keluarga pasanganmu orang Taiwan, atau kamu jatuh cinta pada drama, makanan atau musik Taiwan. Banyak juga orang Indonesia yang kuliah atau bekerja di sana. Apa pun alasanmu, belajar Mandarin yang benar-benar dipakai di Taiwan berarti aksen yang kamu dengar cocok dengan yang kamu pelajari, kata-kata di menu sudah kamu kenal, dan aksara di papan nama tidak bikin kaget. Belum tahu bedanya? Baca Mandarin Taiwan dan China, apa bedanya?
Bicara sejak hari pertama
Kebanyakan orang mandek karena belajar Mandarin dalam diam: flashcard, aplikasi yang cuma meminta kamu mengetuk, aksara sebelum bunyi. Mandarin adalah bahasa lisan yang punya nada, dan mulutmu butuh latihan sebanyak ingatanmu. Ucapkan setiap kata baru dengan suara lantang, dalam satu kalimat pendek yang utuh, di hari pertama kamu menemuinya. Seminggu pertama rasanya canggung, lalu justru itulah yang membuatmu bisa bicara.
Empat nada, plus satu
Setiap suku kata punya nada, yaitu bentuk naik-turun suara, dan kalau nadanya berubah, katanya ikut berubah. Bahasa Indonesia tidak memakai nada untuk membedakan arti kata, jadi bagian ini memang butuh latihan ekstra. Contoh klasiknya adalah ma:
Yang kelima adalah nada netral: pendek dan ringan, seperti ma kedua dalam 媽媽 (māma). Dalam percakapan sehari-hari, nada ketiga biasanya tetap rendah, dan kalau ada dua nada ketiga berturut-turut, yang pertama berubah jadi nada kedua: 你好 diucapkan ní hǎo.
Pilih cara menulis bunyi
Kamu butuh cara untuk menulis bunyi sebuah kata sebelum kamu kenal aksaranya. Taiwan memakai zhuyin, 37 simbol yang bisa dipelajari dalam seminggu; kebanyakan kursus memakai pinyin, yang menggunakan huruf Latin. Hati-hati, pinyin tidak dibaca seperti ejaan bahasa Indonesia: c dalam pinyin dibaca seperti “ts”, bukan seperti c dalam “cari”. Untuk Taiwan, mulailah dengan zhuyin, dan baca pinyin kalau kamus menyodorkannya.
Frasa pertamamu
Sopan santun
Mendapatkan yang kamu butuhkan
Kalau kamu buntu
Berhitung sampai sepuluh
Bulan pertama yang benar-benar jalan
- Minggu 1: bunyi dan nada. Empat nada dengan ma, salam-salam di atas, dan mengucapkan semuanya dengan suara lantang. Sepuluh menit sehari sudah cukup.
- Minggu 2: zhuyin dan angka. Tabel zhuyin satu kelompok demi satu kelompok, dan berhitung sampai sepuluh. Baca setiap kata baru dalam zhuyin sebelum pinyin.
- Minggu 3: makanan dan minuman. Memesan, harga, dan pertanyaan yang akan kamu dengar: mulailah dengan boba.
- Minggu 4: percakapan pendek. Rangkai frasa: menyapa, bertanya, menjawab, berterima kasih. Ulangi apa saja yang mulai kamu lupa.
Latihan singkat setiap hari lebih ampuh daripada sesi panjang seminggu sekali, dan mengulang sebuah kata tepat sebelum kamu lupa lebih ampuh daripada mengulangnya setiap hari.
Aksara, pelan-pelan saja
Jangan coba menghafal ratusan aksara sebelum kamu bisa bicara. Pelajari yang benar-benar akan kamu lihat: 入口 (pintu masuk), 出口 (pintu keluar), 廁所 (toilet), 男 (pria), 女 (wanita), dan kata-kata di menu favoritmu. Taiwan memakai aksara tradisional; selengkapnya ada di Mandarin Taiwan dan China, apa bedanya?, dan tentang bahasa-bahasa lain di Taiwan di bahasa apa yang digunakan di Taiwan.
Posisi Bopomo di sini
Bopomo adalah aplikasi iPhone untuk belajar bahasa Mandarin dengan tutor AI, dan dibangun dengan urutan ini: kamu bicara sejak pelajaran pertama, Lin, tutor AI kamu, menjawab apa yang kamu ucapkan dengan suara khas Taiwan, simbol zhuyin jadi stiker yang kamu kumpulkan, dan pelajarannya mengikuti perjalanan keliling Taiwan dari Hualien sampai Taipei. Aplikasinya belum rilis; 500 pendaftar pertama di daftar tunggu mendapat harga perdana.
Ikut daftar tunggu, dan kami kirim email di hari aplikasinya ada di App Store. Ikut daftar tunggu.
Pertanyaan
Apakah bahasa Mandarin Taiwan sulit dipelajari?
Tata bahasanya sederhana: kata kerja tidak berubah menurut waktu, dan tidak ada gender, sama seperti bahasa Indonesia. Yang butuh waktu adalah nada dan aksaranya. Bicara setiap hari sejak awal membuat nada jauh lebih mudah daripada mempelajarinya dalam diam.
Berapa lama waktu untuk belajar bahasa Mandarin?
Untuk percakapan dasar, beberapa bulan latihan setiap hari. Untuk kefasihan profesional penuh, jauh lebih lama: Foreign Service Institute milik pemerintah Amerika Serikat memperkirakan sekitar 2.200 jam kelas bagi penutur bahasa Inggris.
Sebaiknya belajar aksara tradisional atau sederhana?
Untuk Taiwan, tradisional: itulah yang akan kamu baca di setiap papan nama dan menu di sana. Banyak pelajar kemudian merasa aksara sederhana mudah dipelajari.
Bisakah belajar bahasa Mandarin Taiwan secara otodidak?
Bisa, asal kamu bicara dengan suara lantang setiap hari dan mendapat umpan balik atas apa yang kamu ucapkan. Merekam diri sendiri, tutor, atau aplikasi yang mendengarkan bisa memberimu itu.
Apakah bahasa Mandarin Taiwan sama dengan bahasa Taiwan?
Tidak. Bahasa Mandarin Taiwan adalah bahasa Mandarin seperti yang diucapkan di Taiwan. “Bahasa Taiwan” biasanya berarti Hokkien Taiwan, bahasa yang terpisah, meski banyak orang Indonesia memakai sebutan itu untuk Mandarin yang dipakai di Taiwan.