왜 대만 중국어일까요
대만 여행을 앞두고 있거나, 연인의 가족이 대만 사람이거나, 대만 드라마와 음식, 음악에 빠졌을 수도 있죠. 이유가 무엇이든 대만에서 실제로 쓰는 중국어를 배우면 귀에 들리는 억양이 내가 배운 억양과 같고, 메뉴판의 단어가 아는 단어이고, 간판의 글자도 낯설지 않아요. 무엇이 다른지 궁금하다면 대만 중국어와 본토 중국어 차이를 읽어 보세요.
첫날부터 말하기
많은 사람이 중국어를 소리 없이 배우다가 멈춰요. 단어 카드, 화면만 누르는 앱, 소리보다 먼저 외우는 한자. 중국어는 성조가 있는 말이라서 기억력만큼 입도 연습이 필요해요. 새 단어는 처음 만난 날 짧은 문장에 넣어 소리 내어 말해 보세요. 일주일쯤은 어색하지만, 그게 결국 말이 트이는 이유가 돼요.
4성, 그리고 하나 더
모든 음절에는 성조, 즉 음높이의 모양이 있고, 성조가 바뀌면 단어도 바뀌어요. 표준 한국어에는 성조가 없어서 한국어 화자에게는 가장 새로운 부분이에요. 대표적인 예가 ma예요.
다섯 번째는 경성이에요. 媽媽(māma)의 두 번째 ma처럼 짧고 가볍게 내요. 일상 대화에서 3성은 대부분 낮게 머무르고, 3성이 두 번 이어지면 앞의 것이 2성으로 바뀌어요. 그래서 你好는 ní hǎo로 발음해요.
발음 표기법 고르기
한자를 알기 전에도 단어가 어떻게 소리 나는지 적을 방법이 필요해요. 대만은 일주일이면 익힐 수 있는 기호 37개, 주음부호를 써요. 대부분의 교재는 알파벳으로 적는 병음을 쓰고요. 대만이 목표라면 주음부호로 시작하고, 사전에 나오는 병음은 그때그때 읽으면 돼요.
첫 표현
예의 바르게
필요한 것 말하기
막혔을 때
열까지 세기
효과 있는 첫 한 달
- 1주차: 소리와 성조. ma로 4성 익히기, 위의 인사말, 그리고 모든 것을 소리 내어 말하기. 하루 10분이면 충분해요.
- 2주차: 주음부호와 숫자. 주음부호 표를 묶음별로 하나씩, 그리고 열까지 세기. 새 단어는 병음보다 주음부호로 먼저 읽어요.
- 3주차: 음식과 음료. 주문하기, 가격, 그리고 자주 듣게 될 질문들. 버블티부터 시작해 보세요.
- 4주차: 짧은 대화. 표현을 이어 붙여요. 인사하고, 묻고, 대답하고, 고맙다고 말하기. 잊기 시작한 것은 다시 꺼내 봐요.
일주일에 한 번 길게 하는 것보다 매일 짧게 하는 게 낫고, 단어를 매일 복습하는 것보다 잊어버리기 직전에 복습하는 게 나아요.
한자는 천천히
말을 하기도 전에 한자 수백 개를 외우려고 하지 마세요. 실제로 보게 될 글자부터 익혀요. 入口(입구), 出口(출구), 廁所(화장실), 男(남자), 女(여자), 그리고 좋아하는 메뉴에 있는 단어들이요. 한자를 조금 아는 분이라면 入口와 出口는 바로 알아볼 거예요. 한국 한자도 대부분 번체자와 같은 모양이라서 대만 간판이 생각보다 반갑게 느껴져요. 다만 읽는 소리는 전혀 다르고, 뜻이 다른 단어도 있으니 소리는 꼭 따로 익히세요. 대만은 번체자를 써요. 자세한 내용은 대만 중국어 정리에, 대만의 다른 언어들은 대만은 무슨 언어를 쓸까에 있어요.
Bopomo가 돕는 부분
Bopomo는 AI 튜터와 중국어를 배우는 iPhone 앱이고, 바로 이 순서대로 만들었어요. 첫 수업부터 말하고, AI 튜터 린이 내가 한 말에 대만 억양으로 대답해요. 주음부호 기호는 모으는 스티커이고, 수업은 화롄에서 타이베이까지 대만 한 바퀴 여행을 따라가요. 아직 출시 전이고, 사전 등록 선착순 500명은 얼리버드 가격을 받아요.
사전 등록하면 App Store에 올라오는 날 이메일로 알려 드릴게요. 사전 등록하기.
자주 묻는 질문
대만 중국어는 배우기 어렵나요?
문법은 단순해요. 동사 활용도 없고, 성별 구분도 없어요. 시간이 걸리는 건 성조와 한자예요. 처음부터 매일 말하면 소리 없이 배울 때보다 성조가 훨씬 쉬워져요.
중국어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?
기본 회화는 매일 연습하면 몇 달이면 돼요. 업무에 쓸 수준의 유창함은 훨씬 오래 걸려요. 미국 국무부 외교연수원(FSI)은 영어 원어민 기준 약 2,200 수업 시간으로 봐요.
번체자와 간체자 중 무엇을 배워야 하나요?
대만이 목표라면 번체자예요. 대만의 모든 간판과 메뉴판이 번체자예요. 많은 학습자가 나중에 간체자도 쉽게 익혀요.
대만 중국어를 독학할 수 있나요?
네. 매일 소리 내어 말하고, 내가 한 말에 피드백을 받는다면요. 내 목소리 녹음, 튜터, 들어 주는 앱 모두 그 역할을 할 수 있어요.
대만 중국어와 대만어는 다른가요?
네. 대만 중국어는 대만에서 쓰는 중국어예요. 대만어는 보통 대만 민남어를 가리키고, 별개의 언어예요.