注文はこの1文で
たいていのお店では、これだけで十分です。
我要一杯珍珠奶茶，半糖少冰。
Wǒ yào yì bēi zhēnzhū nǎichá, bàntáng shǎobīng. タピオカミルクティーを1杯、甘さ半分、氷少なめでお願いします。
一（1）はふつうyīと読みますが、杯のような第1声の語の前ではyìに変わります。リンもそう発音しています。
ドリンク
メニューにはよく、紅茶（hóngchá、紅茶）、綠茶（lǜchá、緑茶）、烏龍茶（wūlóngchá、ウーロン茶）、鮮奶茶（xiānnǎichá、牛乳で作るミルクティー）も並んでいます。メニューの波霸（bōbà）は、大きめのタピオカのことです。
甘さ：甜度
カウンターでは甘さ、甜度（tiándù）を聞かれます。たいていのお店はこの段階を使っていますが、実際の量はお店によって違います。
少糖（shǎotáng、甘さ少なめ）という、全糖と半糖のあいだの段階もあります。台湾では微はwéiと上がる声調で読みます。大陸の教材ではwēiです。
氷：冰塊
微冰（wéibīng、氷ほんの少し）があるお店もあります。温かい飲み物なら溫的（wēn de、温かいの）や熱的（rè de、熱いの）と頼みましょう。ただ、どのドリンクでも温かくできるわけではありません。
サイズ
Mサイズは中杯（zhōng bēi）です。杯のような数え方の言葉（日本語の「杯」や「個」にあたるもの）の前では、2は二（èr）ではなく兩（liǎng）と言います。
聞かれること
甘さと氷を言わずに注文すると甜度冰塊呢？（tiándù bīngkuài ne?、「甘さと氷は？」）と聞かれますし、席のあるお店では內用還是外帶？（nèiyòng háishì wàidài?、「店内ですか、お持ち帰りですか？」）と聞かれます。持ち帰りなら外帶（wàidài）と答えましょう。
通して言ってみよう
| 話す人 | 中国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 店員 | 你好，要喝什麼？ | こんにちは、何にしますか？ |
| あなた | 我要一杯珍珠奶茶。 | タピオカミルクティーを1杯ください。 |
| 店員 | 甜度冰塊呢？ | 甘さと氷は？ |
| あなた | 半糖少冰。 | 甘さ半分、氷少なめで。 |
| 店員 | 要袋子嗎？ | 袋はいりますか？ |
| あなた | 不用，謝謝。多少錢？ | 大丈夫です、ありがとう。いくらですか？ |
Bopomoのレッスンは、こんな本物のカウンターが舞台。リンは、あなたが実際に言ったことに答えます。事前登録はこちら。
よくある質問
半糖とはどういう意味ですか？
半糖（bàntáng）は甘さ半分。いつもの甘さのおよそ半分で、全糖では甘すぎる人によく選ばれます。
少冰と去冰の違いは？
少冰（shǎobīng）は氷少なめ。去冰（qùbīng）は氷なしですが、ドリンクは冷たい状態で作られます。
台湾ではタピオカミルクティーを何と呼びますか？
珍珠奶茶（zhēnzhū nǎichá）、直訳すると「真珠ミルクティー」です。大きめのタピオカのものは波霸奶茶（bōbà nǎichá）と言います。
砂糖なしは何と言いますか？
無糖（wútáng）です。少しだけ甘くしたいなら微糖（wéitáng）と言いましょう。
中国語が話せなくても、台湾でタピオカを注文できますか？
メニューを指さしても注文できますが、甘さと氷の質問はすぐに飛んできます。半糖、少冰、去冰がわかれば、ちょうど飲みたい一杯が手に入ります。